Nov 15, 2012

La Petite Robe Noir


The drawings for the new fragrance by Guerlain are delightful. They were designed by the French artist couple Florence Deygas and Olivier Kuntzel, which are known under the name Kuntzel + Deygas. "Our work is about identifying a vision and implement it graphically," says Florence. An inspiring and persuasive motto:
***
Die Zeichnungen zum neuen Duft von Guerlain sind entzückend. Sie wurden von dem französischen Künstlerpaar  Florence Deygas und Olivier Kuntzel, die unter dem Namen Kuntzel + Deygas bekannt sind, entworfen. "Bei unserer Arbeit geht es darum, eine Vision zu erkennen und grafisch umzusetzen", sagt Florence. Ein inspirierendes und überzeugendes Motto:
***





It's called "a fragrance like a macaroon with rose flavor." Hope it is as enticing as the Parisian who represents him. Have you tried it?
C.
***
Es heißt "Ein Duft wie eine Makrone mit Rosenaroma". Hoffe er ist so verlockend, wie die Pariserin, die ihn repräsentiert. Schon probiert?
C.
***


No comments:

Post a Comment

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...